@kuromimi64: 最近の上野動物園は、いろいろな掲示の多言語化を進めていますが、外国語表記は間違っていても気づきにくいうえに、間違っていたときのダメージが大きいので、ネイティブチェックのコストをケチるぐらいなら初めから多言語化は諦めたほうがよい…

上野動物園の動物医療センター www.tokyo-zoo.net