@kuromimi64: アメリカ英語ではkeepは動物の世話をするという行為を指すことが多く（keeperの仕事のことですね）、「飼育している」を表すにはhaveを使うのが一般的だそうです。（『日本人の9割が間違える英語表現100』より） URL2017-07-29 21:29:27 via Tw…